PROJETS EN COURS
CAMPAGNE DE COMMUNICATION : LA DIVERSITÉ CAPACITAIRE FAIT VIBRER LA CULTURE
La campagne de communication « Équité culturelle et diversité capacitaire »
sensibilise les personnes qui travaillent dans le milieu culturel.
Elle a pour but :
1) d’augmenter l’embauche des personnes de la diversité capacitaire*, qu’il y ait une meilleure diffusion des créations d’artistes,
2) qu’il y ait une meilleure diffusion des créations d’artistes,d’encourager les collaborations entre les artistes non handicapé-es et les artistes de la diversité capacitaire
3) d’encourager les collaborations entre les artistes non handicapé-es et les artistes de la diversité capacitaire
4) de diffuser les résultats des recherches menées par la Chaire.
Cette campagne de communication est organisée et financée par la Chaire,
en collaboration avec différents organismes :
le Conseil des arts de Montréal (CAM),
le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ)
SLCB (une entreprise sourde d’accessibilité).
Elle se développe aussi avec le soutien d’un comité de plusieurs personnes des milieux culturels,
et avec l’agence de communication « Zone créative ».
LANCEMENT DE LA CAMPAGNE : 31 MAI 2023
*(personnes sourdes, handicapées, et avec des cerveaux différents : neuroatypiques et psychoatypiques)
ON VOUS FAIT SIGNE! RECHERCHE SUR LA CITOYENNETÉ CULTURELLE ET L’ACCESSIBILITÉ CULTURELLE : ENTREVUES ET CAPSULES VIDÉO
En 2021, nous avons fait des entrevues avec 21 personnes :
- des artistes sourds
- des personnes sourdes
qui travaillent dans la culture - des personnes entendantes
qui travaillent dans la culture
Ces personnes habitent
à Montréal,
à Québec,
à Toronto
et à Ottawa.
Ces personnes
ont de bonnes idées
pour rendre la culture plus accessible.
Ces personnes ont donné leur opinion
sur l’inclusion des personnes sourdes
dans la société.
Ces personnes ont expliqué
comment rendre la culture plus accessible.
Nous avons filmé ces entrevues.
Nous créons des capsules vidéo
pour faire connaître les bonnes idées
de ces personnes.
PREMIÈRE CAPSULE VIDÉO : Se sentir appartenir
ÉLABORER DES LIGNES DIRECTRICES EN ÉTHIQUE DE LA RECHERCHE AVEC LES PERSONNES SOURDES
Les principes d’éthique de la recherche, c’est prendre en compte les personnes en situation de vulnérabilité.
La grande majorité des études sur les personnes sourdes
sont faites par des personnes entendantes.
Elles portent parfois préjudice aux personnes sourdes,
et produisent des connaissances inaccessibles,
car elles n’existent pas en langues des signes.
Par exemple,
les grands fonds de la recherche au Canada considèrent la surdité
uniquement sous l’angle du modèle médical.
C’est incohérent de classifier les études sur les minorités sexuelles dans une perspective qui pathologiserait l’homosexualité.
Les communautés sourdes demandent à ce que leurs réalités sociales et culturelles soient étudiées autrement.
Donc, les objectifs de ce projet de recherche avec les personnes sourdes sont :
1) d’explorer les défauts et enjeux dans les pratiques de recherches,
2) d’identifier des pratiques éthiques importantes (ex : partage des bénéfices, usage des informations recueillies et financement des mesures d’équité),
3) de créer des lignes directrices de la recherche.
GROUPE COLLABORATIF EN ÉQUITÉ CULTURELLE
Il y a une équipe de plusieurs personnes
qui échangent des idées.
Dans l’équipe,
il y a :
- des chercheurs
- des artistes
- des personnes qui travaillent dans la culture
- des personnes sourdes
- des personnes entendantes
L’équipe veut connaître les besoins
des personnes sourdes
et des personnes handicapées.
L’équipe veut connaître les besoins
des personnes
qui travaillent dans la culture.
L’équipe veut rendre la culture
plus accessible
pour tout le monde.
L’équipe veut donner accès à la culture
à tout le monde.
Nous préparons une série d’atelier et deux journées de réflexion
JOURNÉES DE RÉFLEXION COLLECTIVE
Le groupe organise
des journées d’étude
appelées Journées de réflexion collective.
Des chercheurs,
des étudiants,
des artistes
et des personnes qui travaillent
dans le milieu de la culture
se réunissent.
Les participants discutent
de leurs idées,
de leurs façons de travailler,
et de leurs défis.
Les participants travaillent
pour la citoyenneté culturelle
et pour l’accessibilité.
Ces personnes veulent
rendre la culture
plus accessible
pour tout le monde.
Il y aura une journée de réflexion collective
le 6 mai 2022.
Les participants vont discuter :
- de citoyenneté culturelle
- de la façon de s’exprimer par l’art
chez les personnes sourdes
- de la façon de créer
entre personnes sourdes
et personnes entendantes
- de moyens pour rendre la culture
plus accessible
- de moyens pour
donner accès à la culture
de la même façon
pour tout le monde
RÉSIDENCE D’ARTISTES DE LA DIVERSITÉ CAPACITAIRE
L’ART DU SINGULIER AU PLURIEL
L’art du singulier au pluriel
est une résidence d’artiste.
Une résidence d’artiste
est un lieu de création pour les artistes.
Il y aura 10 artistes invités
à la résidence L’art du singulier au pluriel.
Les 10 artistes ont différentes capacités.
Il y a des artistes sourds,
ou handicapés.
Il y a des artistes neuro-atypiques
qui ont une façon différente
de penser.
Il y a des artistes psycho-atypiques
qui ont une façon différente
de vivre leurs émotions.
Les 10 artistes sont :
- Carlos Melomano Parra Duran
- Denyse Beaudry
- Gaétane Cummings
- Hodan Youssouf
- Lucila Guerrero
- Marie-Andrée Poulin
- Marven Clerveau
- Véro Leduc
- Yves Alavo
Les artistes vont réfléchir ensemble
à l’art crip,
à l’art sourd,
à l’art autistique
et à l’art fou.
Les artistes vont créer ensemble
des œuvres avec différentes formes d’art.
L’art du singulier au pluriel
aura lieu du 25 au 27 mai 2022
à l’Afromusée de Montréal.
Le 27 mai 2022
de 5 heures à 7 heures du soir,
il y aura une soirée
ouverte à tout le monde.
La résidence d’artiste
L’art du singulier au pluriel
a reçu de l’argent
du Conseil des arts de Montréal.
Deux groupes ont travaillé en équipe
pour organiser la résidence d’artiste
L’art du singulier au pluriel :
- Visions sur l’Art Québec
- la Chaire de recherche du Canada
sur la citoyenneté culturelle
des personnes sourdes
et les pratiques d’équité culturelle.
La résidence d’artiste
est dirigée par Géatanne Cummings
et Véro Leduc.
Renata Paciullo Ribeiro
aide à organiser la résidence d’artiste.
REJOIGNEZ-NOUS !
UN 5 à 7 APÉRO-EXPO à l’Afromusée
QUAND ? Vendredi 27 mai 2022
OÙ ? AFROMUSÉE
ADRESSE ? 553 Ontario Est, Montréal (QC) H2L 1N8
RECENSEMENT DES PRATIQUES D’ACCESSIBILITÉ CULTURELLE
Le groupe veut savoir
comment rendre la culture
accessible aux personnes sourdes
et aux personnes handicapées.
Le groupe veut savoir
quels moyens sont en place
pour rendre la culture accessible.
Le groupe veut connaître
les outils et les règlements qui existent
pour rendre la culture accessible
aux personnes sourdes
et aux personnes handicapées.
Le groupe veut savoir
si les personnes sourdes
et les personnes handicapées
sont consultées.
MUSIQUE AU BOUT DES DOIGTS
Depuis 2018,
Véro Leduc fait des recherches
sur les musiques sourdes.
Véro travaille
avec Line Grenier,
une professeure en communication
à l’Université de Montréal.
Elle travaille aussi
avec des personnes sourdes
et des personnes entendantes :
- Charline Savard
- Clément Decault
- Hodan Youssouf
- Jennifer Manning
- Mélina Bernier
Le projet Musique au bout des doigts
contient :
1) Une collection de musiques sourdes
La collection contient
des musiques originales
et des chansons traduites
en langues des signes
2) 11 entrevues vidéo
avec des personnes sourdes
expertes en langues des signes
qui racontent leur parcours
avec la musique
3) Une entrevue de groupe
avec 8 adultes sourds
qui racontent l’importance de la musique dans leur vie
4) Des capsules vidéo
qui présentent des bouts d’entrevues
5) Des ateliers de réflexion
à partir des capsules vidéo
